본문 바로가기

분류 전체보기127

넷플릭스 에밀리 파리에 가다 감독, 대런 스타 인터뷰 * 원문 출처 : uproxx.com/tv/darren-star-interview-emily-in-paris-netflix-melrose-place/ Network TV Soap King Darren Star On His Netflix Show, ’Emily In Paris’ Primetime TV soap-opera king Darren Star told us about his lighthearted new Netflix show, ’Emily In Paris,’ starring Lily Collins. uproxx.com 에밀리가 파리에서 경험하는 것들은 캐리(섹스 앤 더 시티의)가 뉴욕에서 겪는 것들과는 많이 다르던데요. 그래서 더 재밌게 볼 수 있었던 것 같아요. 당연하죠. 두 쇼는 완전 다른 드.. 2020. 10. 30.
올리브영 불독 수분크림은 어디로 갔나 화장품을 고르는 데 있어 스스로를 까다로운 편이라고 생각해 본 적은 없다. 10대에는 집에 있는 존슨 앤 존슨즈 베이비 로션을 썼었고, 20대에는 선물 받은 거 아무거나 (키엘, DHC, 랩 시리즈 등) 썼었고 30대가 되자 토너(스킨)를 바르는 것조차 귀찮아져서 수분크림만 바르기 시작했다. 가까이 있는 화장품 가게에서 가장 저렴한 것이나 눈에 띄는 것을 사서 썼었다. 아주 민감한 피부는 아닌지 대충 건성 로션을 사면 큰 문제는 없었고 혹시나 문제가 있을 떄에는 다른 로션으로 바꿔 썼다. 그러다 2년 전인가 회사 근처 올리브영에서 이녀석을 발견했다. 남자만을 위한 수분크림이라며, 이것만 바르면 된다며, 그리고 어느 올리브영을 가더라도 구매할 수 있다는 설명에 한 번 써보지라는 생각에 쓰기 시작했다. 기존.. 2020. 10. 29.
일산 2구역 재개발 해제 및 전망 주로 관심 가는 배우 감독들의 인터뷰를 발 번역하는 블로그인데, 어쩌다 쓴 일산동 이야기가 블로그 내에서 꽤 인기글이 되어버렸다. 부족한 실력일지라도 직장 다니면서 짬 내서 시간을 내 작업하다 보니 매너리즘에 빠져 그냥 사는 이야기나 써본 것인데 아무래도 한국에서는 부동산이 인기긴 인기인가 보다. 그래서. 얼마전 해제된 일산 2구역과 그 배경 과정을 정리해보는 글을 쓰기로 했다. 우선 이전 글과 잠시 언급 하였던 것처럼 2020년 10월 13일 일산2 정비구역 해제 및 지형도면 고시(경기도 고양시 고시 제2020-282호)를 통하여 일산 2구역이 해제되면서 일산동 재개발은 전부다 해제되었다. 2008년(2017년 12월) 일산 재정비촉진지구로 최초 지정된 이사업은 1~3구역으로 나뉘어 개발이 될만하면 좌.. 2020. 10. 27.
넷플릭스 빌어먹을 세상 따위 알리사, 제시카 바든 인터뷰 원문 출처 : https://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-jessica-barden-interview.html End of the F***ing World’s Jessica Barden on Re-creating the Pulp Fiction Dance “I just channeled Liza Minnelli and had the time of my life.” www.vulture.com 빌어먹을 세상 따위‘가 어떻게 만들어졌는지 알려줘요. 제가 듣기로는 만화가 있었고, 2014년에 단편영화로 상영되었을 때도 출연했다고 들었는데, 만들어지기까지 엄청 걸린 셈이네요. (시즌 1은 2017년도 말에 방영되었다.) ​ 우선 이건 말해야겠네요. 당.. 2020. 10. 27.
개똥통 아세요? 애프터 라이프 시즌 2 시작한지 좀 되었는데,, 종이의 집에 빠져서 한동안 잊고 살았는데 오늘 겨우 다 보았다. 시즌 1처럼 아프지만 따듯하게 잘 봤는데 그 무엇보다 충격적인 것이 있었으니 바로,, 편지를 빨간색 반려견 대변 함(이하 개똥통)에 넣었다는 에피소드를 취재하는 장면이었다. ​ 개똥통이라고?? 영국에선 그런 게 있단 말이야? 그것도 빨간색이네!! 하고 깜짝 놀란 것도 잠시 잘 생각해보니 있을 법 한 일이었다. ​ 서양 국가들에선 반려견 문화가 훨씬 오래전부터 시작되었다고 들은 것 같기도 하니 뭐 쓰레기통처럼 있을 법 했다. 강아지를 키우는 내 입장에서도 있으면 편할 듯했다. ​ 집에서야 강아지가 똥을 싸면 휴지로 집어 변기에 버리면 되지만 야외에서 싸면 여러 가지로 힘든 경우가 있다. 비닐봉지.. 2020. 10. 26.
넷플릭스 리버데일 저그헤드, 콜 스프라우스 인터뷰 원문 출처 : https://www.elle.com/culture/movies-tv/interviews/a44518/cole-sprouse-interview-riverdale-ships/ Cole Sprouse: "Riverdale Is About to Ignite Into Flames" The former child star opens up about growing up in the public eye, feminism, and those divisive Riverdale ships. www.elle.com 디즈니 출신 배우들은 보통 바로 큰 프로젝트에 참여하면서 연기 경력을 쌓고는 하잖아요. 친구들과 다르게 대학 진학을 선택하셨는데요, 특별한 이유가 있었나요? ​ 어릴 때부터 사람들로부터 유명세를 얻.. 2020. 10. 24.
일산역 일산도시재생뉴딜사업의 시작일까, 672버거와 문화공간 KKI 일산에는 본일산(혹은 구일산)이라고 불리는 구역이 있다. ​ 바로 일산역 2번 출구 앞쪽 동네를 그렇게 칭하는데 꽤 오랫동안 근처에 살았는데도 저런 명칭이 있는지도 몰랐다. 작년에 어반스카이라는 고층 주상복합을 분양한다고 해서 관심을 갖고 보며 알게 되었다. ​ 일산 역세권 내 신축 분양이라 관심 갖고 보던 중 인터넷 검색하며 처음으로 들었던 단어였다. 본 일산, 아마도 본래 일산의 줄임말인 듯한 단어는 90년대 1기 신도시가 만들어지기 전까지 중심지였기 때문이 아닌가 싶다. 그래서인지 신축된 일산역 역사 옆에는 예전 일산역의 모습이 그대로 남아있으며 전시장으로도 쓰인다. 또 3,8일마다 장이 서는 일산시장 그리고 100년의 역사를 자랑한다는 일산초등학교를 보면 과거 사람들이 모이던 곳이 분명해 보인다... 2020. 10. 22.
넷플릭스 아이 엠 낫 오케이 시드 & 스탠리, 소피아 릴리스, 와이어트 올레프 인터뷰 원문 출처 : screenrant.com/i-am-not-okay-this-lillis-oleff-interview/ I Am Not Okay With This Interview: Sophia Lillis & Wyatt Oleff Our chat with the stars! screenrant.com 아이 엠 낫 오케이(영제 : I Am Not Okay With This)는 만화 원작의 드라마로 넷플릭스를 휩쓸고 있다. 흔한 10대의 성장 이야기처럼 보이지만 주인공에게 초능력을 주면서, 그들의 숨겨진 분노와 절제할 수 없는 감정들을 효과적으로 표현한다. ​ 소피아 릴리스는 문제의 여주인공인 시드니 노백(이하 시드) 역을 맡았다. 그녀는 그의 이웃인 스탠리(와이어트 올레프, 이하 스탠)로 인하여 혼란스러운.. 2020. 10. 21.
넷플릭스 아이 엠 낫 오케이 디나 & 브래드, 소피아 브라이언트, 리차드 엘리스 인터뷰 원문 출처 : screenrant.com/i-am-not-okay-this-bryant-ellis-interview/ I Am Not Okay With This: Sofia Bryant & Richard Ellis Interview Our chat with the show's stars. screenrant.com 진짜 굉장한 드라마였어요. 많은 장르가 섞여 있었죠. 히어로물, 호러물, 십대물 어떤 걸 좋아하는 사람이어도 만족시킬 거리들이 있죠. 맡으신 캐릭터들의 대한 소개 좀 해주시겠어요? ​ 소피아 브라이언트 : 디나는 시드의 절친이에요. 자신감이 넘치고, 활동적이고, 빗속에 춤출 수 있을 정도로 긍정적인 쿨한 친구죠. 물론 싸가지는 없지만요. ​ 리차드 엘리스 : 저는 디나의 남자 친구인 브래드 루.. 2020. 10. 18.
넷플릭스 결혼 이야기 감독, 노아 바움백 인터뷰 원문 출처 : https://deadline.com/2019/08/marriage-story-noah-baumbach-venice-film-festival-netflix-interview-1202705582/ ‘Marriage Story’ Was Personal For Noah Baumbach & Tells A More “Expansive” Tale Of The Pain Of Divorce — Venice Can divorce ever be pain-free? That’s the question in Noah Baumbach’s Marriage Story, which tells a deeply personal story about a director unpicking his marriage to an a.. 2020. 10. 15.
넷플릭스 에밀리 파리에 가다 가브리엘, 루카스 브라보 인터뷰 원문 출처 : ew.com/tv/emily-in-paris-lucas-bravo-interview/ Say 'salut' to Lucas Bravo, the dreamy French chef in 'Emily in Paris' The French actor talked to EW about goat cheese, being a fan of 'Sex and the City,' and his experience cooking in Parisian kitchens. ew.com 어쩌다 에밀리 인 파리에 출연하게 되셨나요? 대본을 처음으로 읽었을 때 느낌이 어떗나요? 단순한 이야기라고 생각했어요. 작년 7월쯤에 한 달 내내 제작자인 대런과 여러 번 인터뷰했던 걸로 기억해요. 결과를 듣기 전에 휴가를 갔었는데,,.. 2020. 10. 12.
넷플릭스 결혼 이야기 변호사 노라, 로라 던 인터뷰 원문 출처 : https://ew.com/movies/2019/10/17/laura-dern-on-reading-the-marriage-story-script-ive-never-cried-so-hard/ Why 'Marriage Story' made Laura Dern cry Laura Dern reveals why 'Marriage Story' made her cry, as well as why she misses Big Little Lies’ Renata, how the world has (and hasn't) changed since 'Enlightened,' and why she's still looking for her own Norma Rae. ew.com 영화 결혼이야기는 아담 드라이버와 스.. 2020. 10. 9.
넷플릭스 메시아 알 마시, 메디 데비 인터뷰 원문 출처 : https://variety.com/2020/tv/features/messiah-mehdi-dehbi-interview-con-artist-spirituality-syria-1203435870/ ‘Messiah’s’ Mehdi Dehbi on Authenticity of Character Coming ‘From Within’ Belgian actor Mehdi Dehbi is best known for appearing in “Mary Queen of Scots” and “A Most Wanted Man” on the big screen, as well as stage work in plays including “Rom… variety.com 맡으신 캐릭터의 정체가 모호하잖아요. 알 마시는.. 2020. 10. 6.
넷플릭스 빨간 머리 앤 앤, 에이미 베스 맥널티 인터뷰 원문 출처 : https://brieftake.com/anne-with-an-e-amybeth-mcnulty/ Interview: Anne with an E's Amybeth McNulty - Brief Take Amybeth McNulty is one of the most enchanting (and refreshingly positive) people I’ve ever had the pleasure of interviewing. Much like her character Anne Shirley Cuthbert on Anne with an… brieftake.com 앤은 모두가 좋아하는 캐릭터인데요, 연기하면서 가장 좋았던 점은 뭐였나요?? 정말 많아요. 우선 저랑 많이 닮았어요. 책 좋아하는 거부터 .. 2020. 9. 29.
넷플릭스 빨간 머리 앤 길버트, 루카스 제이드 주먼 인터뷰 원문 출처 : https://www.tv-eh.com/2018/10/05/anne-with-an-e-lucas-jade-zumann-describes-gilberts-season-2-journey/ Anne with an E: Lucas Jade Zumann describes Gilbert’s Season 2 journey While Anne Shirley has been experiencing life in Avonlea and all that entails—school, friendship, chores and two sneaky grifters—Gilbert Blythe has been on an adventure of his own in Season 2 of An… www.tv-eh.com 시즌 .. 2020. 9. 27.
넷플릭스 더 위쳐 렌프리, 엠마 애플턴 인터뷰 원문 출처 : http://www.nuitmagazine.com/mag/emma-appleton/ http://www.nuitmagazine.com/mag/emma-appleton/ www.nuitmagazine.com 이번 드라마 반역자들에서 맡으신 캐릭터에 대해 알려주세요. ​ ‘피프’라는 역을 맡았는데요. 피프는 2차 세계대전 이후 삶의 목적을 찾기 위한 모험에 굶주려 있는 캐릭터예요. 본인이 믿는 옳고 그른 것들에 대해 굉장히 열정적이면서 용감하다고 볼 수 있죠. 세상이 변하는데 도움이 되어 역사에 기록되길 원해요. ​ 어떻게 지원하게 되셨나요? 그리고 언제 합격했다는 사실을 알게 되었나요? 17년 초 쯤에 혼자 셀프 비디오를 보냈던 것 같은데,, 아마 그 해 말쯤이었던가. 루크 트레더웨이와 케미.. 2020. 9. 25.
넷플릭스 더 위쳐 시리 & 예니퍼, 프레이아 앨런, 안야 차로트라 인터뷰 원문 출처 : https://www.cleo.com.sg/entertain-me/netflix-witcher-interview-freya-allan-anya-chalotra/ Interview: The Witcher’s Freya Allan And Anya Chalotra On Facing Criticisms Love fantasy books and movies? You've got to watch Netflix's The Witcher. We caught up with Anya Chalotra and Freya Allan to get the lowdown on the show. www.cleo.com.sg 두 분이 연기하신 캐릭터는 서로 굉장히 다르면서도 한편으로는 어려움을 잘 견뎌내면서도 굉장히 용감.. 2020. 9. 23.
넷플릭스 오티스의 비밀 상담소 오티스 & 에릭, 에이사 버터필드, 슈티 가트와 인터뷰 원문 출처 : https://www.bt.com/tv/comedy/sex-education-season-2-asa-butterfield-ncuti-gatwa-otis-eric-interview Sex Education interview: 'Otis is a busy boy this year' The boys of Sex Education talk to BT TV about big changes for season two, religion and Otis’s coat. www.bt.com 첫 시즌의 반응이 엄청났었는데 어땠나요? ​ 에이사 : 깜짝 놀랐죠. 슈티랑 에마(메이브)랑 뉴욕에서 한창 홍보하고 있을 때 오티스의 비밀 상담소 방영이 시작되었거든요. 영국에 없어서 사실 감도 못 잡고 있었는데 어느 순.. 2020. 9. 21.