본문 바로가기

분류 전체보기118

김씨네 편의점 정, 시무 리우 인터뷰 * 원문 출처 : https://www.nbcnews.com/news/asian-america/kim-s-convenience-actor-simu-liu-being-accountant-his-big-n904911 'Kim's Convenience' actor Simu Liu on being an accountant, his big break, and 'Crazy Rich Asians' momentum "My aspiration is to be more of a creator rather than just somebody who waits for the opportunity to come. I want to be able to tell the stories." www.nbcnews.com 아마 모두가 궁금.. 2021. 1. 3.
조커 감독, 토드 필립스 인터뷰 * 원문 출처 : https://io9.gizmodo.com/how-joker-was-crafted-to-leave-you-speechless-1838145850 조커를 재미있게 표현할 수 있겠다고 생각했어요. 만화계 입장에서도 새로운 시도 아닐까요. 영화에서 피닉스 호아킨은 아서 플렉을 연기한다. 아서는 정신적 장애가 있는 파트타임 광대로, 연속된 불운을 겪으면서 극악무도한 악당인 조커로 변하게 된다. 그럼에도 불구하고 이 영화는 기존 만화 원작의 영화들과 대조되는 모습을 보인다. 시대 물임은 물론, 특수효과도 없다. 그리고 굳이 영화 제목을 조커라고 하는 것이 맞는가 하는 생각이 들게 한다. '아서'로 제목을 하였으면 어땠을까 하는 질문에 감독은 이렇게 대답한다. 맞아요 그랬을 수도 있죠. 하지만 만.. 2020. 12. 27.
블랙미러 감독, 찰리 브루커 인터뷰 ​* 원문 출처 : https://www.gq.com/story/black-mirror-charlie-brooker-interview 'Black Mirror’ Creator Charlie Brooker Talks About the Newest Season, Uber, and Trump Talking with Charlie Brooker, who went from being the UK’s Jon Stewart to creating one of television’s smartest (and bleakest) shows. www.gq.com 미시간에서 우버 드라이버가 살인했다는 이야기를 들어 보셨나요? 그 사람은 우버가 범죄를 저지르라고 말했다고 하지 않았나요?, 어쩌면 새로운 버전을 개발 중인지도 모르.. 2020. 11. 20.
파타고니아 창업자, 이본 쉬나드 인터뷰 * 원문 출처 : https://grist.org/article/little-chouinard/ An interview with Patagonia founder Yvon Chouinard Yvon Chouinard, world-class mountaineer, diehard surfer, obsessive fly fisher — oh yes, and founder and owner of Patagonia, Inc. — is as famous for his brio and gutsy outdoorsmanship as he is for his visionary business strategy. A Maine-born blacksmith grist.org 파타고니아에서 Vote the Environment 캠.. 2020. 11. 17.
저수지의 개들 감독, 쿠엔틴 타란티노 인터뷰 원문 출처 : https://www.indiewire.com/2012/12/making-the-movie-on-the-page-rare-1992-interview-with-quentin-tarantino-for-reservoir-dogs-exclusive-book-excerpt-42323/ “Making the Movie on the Page”: Rare 1992 Interview With Quentin Tarantino for ‘Reservoir Dogs’ (Exclusive Book Excerpt) "Making the Movie on the Page": Rare 1992 Interview With Quentin Tarantino for 'Reservoir Dogs' (Exclusive Book Ex.. 2020. 11. 14.
넷플릭스 더 폴리티션 인피니티, 조이 도이치 인터뷰 원문 출처 : https://ew.com/tv/2019/09/30/zoey-deutch-the-politician-interview Zoey Deutch discusses 'The Politician' and singing with Ben Platt Actress Zoey Deutch talks about her pivotal role on the Netflix comedy 'The Politician,' and working with Jessica Lange and Ben Platt. ew.com ‘더 폴리티션’에 참여하게 된 이유가 있나요? 아무래도 첫 번째 이유는 라이언(공동제작자, Ryan Murphy) 때문이에요. 사실 대본을 읽기 전부터 독특하고 차별화된 작품이라고 생각했어요. 왜냐면 이제까지.. 2020. 11. 11.
넷플릭스 더 소사이어티 헬레나, 나타샤 리우 보르디조 인터뷰 원문 출처 : https://grazia.com.au/articles/interview-natasha-liu-bordizzo-bonds-2018/Interview with Australian actress Natasha Liu BordizzoThe star of Crouching Tiger Hidden Dragon: Sword of Destiny & Detective Chinatown 2 speaks to GRAZIA on work, style & being announced the new face of BONDSgraziamagazine.com 저희가 알게 되면 놀랄만한 이야기 좀 해주세요!​제가 처음 연기 시작할 때가 법학대학원 1학년생이었어요.​이제까지 연기 하면서 가장 힘들었던 기억이 있다면요?​.. 2020. 11. 8.
넷플릭스 피키 블라인더스 토미 쉘비, 킬리언 머피 인터뷰 원문 출처 : https://www.vulture.com/2019/10/cillian-murphy-peaky-blinders-interview-season-five.html Cillian Murphy Is Shocked That ‘Fashionistas’ Love His Peaky Blinders Haircut The versatile actor on what goes into playing a character as brutal as Tommy Shelby, as well as a few other characters from his varied filmography. www.vulture.com 벌써 다섯 번째 시즌이지만 피키 블라인더스에 출연하기로 하셨을 때에는 정해진 기약이 없었던 걸로 알고 있는.. 2020. 11. 5.
넷플릭스 별나도 괜찮아 케이시, 브리짓 런디 페인 인터뷰 원문 출처 : https://www.instyle.com/celebrity/brigette-lundy-paine-interview-bombshell-2019 Brigette Lundy-Paine's Excellent Adventure Join us for some Small Talk as we sit down with some of Hollywood’s biggest breakout stars. www.instyle.com 어떻게 연기를 시작하시게 되었나요? ​ 가족들이 하는 일 때문인 것 같아요. 부모님들 모두 예술가시거든요. Bay Area에서 Virago라고 불리는 극단을 운영하고 계셔요. 사실 뭐 선택하고 말고도 없었던 게 2살 때 부모님이 하시던 극에서 아기 역을 맡았어요. 연기를 하는 건 자연.. 2020. 11. 2.
넷플릭스 에밀리 파리에 가다 감독, 대런 스타 인터뷰 * 원문 출처 : uproxx.com/tv/darren-star-interview-emily-in-paris-netflix-melrose-place/ Network TV Soap King Darren Star On His Netflix Show, ’Emily In Paris’ Primetime TV soap-opera king Darren Star told us about his lighthearted new Netflix show, ’Emily In Paris,’ starring Lily Collins. uproxx.com 에밀리가 파리에서 경험하는 것들은 캐리(섹스 앤 더 시티의)가 뉴욕에서 겪는 것들과는 많이 다르던데요. 그래서 더 재밌게 볼 수 있었던 것 같아요. 당연하죠. 두 쇼는 완전 다른 드.. 2020. 10. 30.
올리브영 불독 수분크림은 어디로 갔나 화장품을 고르는 데 있어 스스로를 까다로운 편이라고 생각해 본 적은 없다. 10대에는 집에 있는 존슨 앤 존슨즈 베이비 로션을 썼었고, 20대에는 선물 받은 거 아무거나 (키엘, DHC, 랩 시리즈 등) 썼었고 30대가 되자 토너(스킨)를 바르는 것조차 귀찮아져서 수분크림만 바르기 시작했다. 가까이 있는 화장품 가게에서 가장 저렴한 것이나 눈에 띄는 것을 사서 썼었다. 아주 민감한 피부는 아닌지 대충 건성 로션을 사면 큰 문제는 없었고 혹시나 문제가 있을 떄에는 다른 로션으로 바꿔 썼다. 그러다 2년 전인가 회사 근처 올리브영에서 이녀석을 발견했다. 남자만을 위한 수분크림이라며, 이것만 바르면 된다며, 그리고 어느 올리브영을 가더라도 구매할 수 있다는 설명에 한 번 써보지라는 생각에 쓰기 시작했다. 기존.. 2020. 10. 29.
일산 2구역 재개발 해제 및 전망 주로 관심 가는 배우 감독들의 인터뷰를 발 번역하는 블로그인데, 어쩌다 쓴 일산동 이야기가 블로그 내에서 꽤 인기글이 되어버렸다. 부족한 실력일지라도 직장 다니면서 짬 내서 시간을 내 작업하다 보니 매너리즘에 빠져 그냥 사는 이야기나 써본 것인데 아무래도 한국에서는 부동산이 인기긴 인기인가 보다. 그래서. 얼마전 해제된 일산 2구역과 그 배경 과정을 정리해보는 글을 쓰기로 했다. 우선 이전 글과 잠시 언급 하였던 것처럼 2020년 10월 13일 일산2 정비구역 해제 및 지형도면 고시(경기도 고양시 고시 제2020-282호)를 통하여 일산 2구역이 해제되면서 일산동 재개발은 전부다 해제되었다. 2008년(2017년 12월) 일산 재정비촉진지구로 최초 지정된 이사업은 1~3구역으로 나뉘어 개발이 될만하면 좌.. 2020. 10. 27.
넷플릭스 빌어먹을 세상 따위 알리사, 제시카 바든 인터뷰 원문 출처 : https://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-jessica-barden-interview.html End of the F***ing World’s Jessica Barden on Re-creating the Pulp Fiction Dance “I just channeled Liza Minnelli and had the time of my life.” www.vulture.com 빌어먹을 세상 따위‘가 어떻게 만들어졌는지 알려줘요. 제가 듣기로는 만화가 있었고, 2014년에 단편영화로 상영되었을 때도 출연했다고 들었는데, 만들어지기까지 엄청 걸린 셈이네요. (시즌 1은 2017년도 말에 방영되었다.) ​ 우선 이건 말해야겠네요. 당.. 2020. 10. 27.
개똥통 아세요? 애프터 라이프 시즌 2 시작한지 좀 되었는데,, 종이의 집에 빠져서 한동안 잊고 살았는데 오늘 겨우 다 보았다. 시즌 1처럼 아프지만 따듯하게 잘 봤는데 그 무엇보다 충격적인 것이 있었으니 바로,, 편지를 빨간색 반려견 대변 함(이하 개똥통)에 넣었다는 에피소드를 취재하는 장면이었다. ​ 개똥통이라고?? 영국에선 그런 게 있단 말이야? 그것도 빨간색이네!! 하고 깜짝 놀란 것도 잠시 잘 생각해보니 있을 법 한 일이었다. ​ 서양 국가들에선 반려견 문화가 훨씬 오래전부터 시작되었다고 들은 것 같기도 하니 뭐 쓰레기통처럼 있을 법 했다. 강아지를 키우는 내 입장에서도 있으면 편할 듯했다. ​ 집에서야 강아지가 똥을 싸면 휴지로 집어 변기에 버리면 되지만 야외에서 싸면 여러 가지로 힘든 경우가 있다. 비닐봉지.. 2020. 10. 26.
넷플릭스 리버데일 저그헤드, 콜 스프라우스 인터뷰 원문 출처 : https://www.elle.com/culture/movies-tv/interviews/a44518/cole-sprouse-interview-riverdale-ships/ Cole Sprouse: "Riverdale Is About to Ignite Into Flames" The former child star opens up about growing up in the public eye, feminism, and those divisive Riverdale ships. www.elle.com 디즈니 출신 배우들은 보통 바로 큰 프로젝트에 참여하면서 연기 경력을 쌓고는 하잖아요. 친구들과 다르게 대학 진학을 선택하셨는데요, 특별한 이유가 있었나요? ​ 어릴 때부터 사람들로부터 유명세를 얻.. 2020. 10. 24.
일산역 일산도시재생뉴딜사업의 시작일까, 672버거와 문화공간 KKI 일산에는 본일산(혹은 구일산)이라고 불리는 구역이 있다. ​ 바로 일산역 2번 출구 앞쪽 동네를 그렇게 칭하는데 꽤 오랫동안 근처에 살았는데도 저런 명칭이 있는지도 몰랐다. 작년에 어반스카이라는 고층 주상복합을 분양한다고 해서 관심을 갖고 보며 알게 되었다. ​ 일산 역세권 내 신축 분양이라 관심 갖고 보던 중 인터넷 검색하며 처음으로 들었던 단어였다. 본 일산, 아마도 본래 일산의 줄임말인 듯한 단어는 90년대 1기 신도시가 만들어지기 전까지 중심지였기 때문이 아닌가 싶다. 그래서인지 신축된 일산역 역사 옆에는 예전 일산역의 모습이 그대로 남아있으며 전시장으로도 쓰인다. 또 3,8일마다 장이 서는 일산시장 그리고 100년의 역사를 자랑한다는 일산초등학교를 보면 과거 사람들이 모이던 곳이 분명해 보인다... 2020. 10. 22.
넷플릭스 아이 엠 낫 오케이 시드 & 스탠리, 소피아 릴리스, 와이어트 올레프 인터뷰 원문 출처 : screenrant.com/i-am-not-okay-this-lillis-oleff-interview/ I Am Not Okay With This Interview: Sophia Lillis & Wyatt Oleff Our chat with the stars! screenrant.com 아이 엠 낫 오케이(영제 : I Am Not Okay With This)는 만화 원작의 드라마로 넷플릭스를 휩쓸고 있다. 흔한 10대의 성장 이야기처럼 보이지만 주인공에게 초능력을 주면서, 그들의 숨겨진 분노와 절제할 수 없는 감정들을 효과적으로 표현한다. ​ 소피아 릴리스는 문제의 여주인공인 시드니 노백(이하 시드) 역을 맡았다. 그녀는 그의 이웃인 스탠리(와이어트 올레프, 이하 스탠)로 인하여 혼란스러운.. 2020. 10. 21.
넷플릭스 아이 엠 낫 오케이 디나 & 브래드, 소피아 브라이언트, 리차드 엘리스 인터뷰 원문 출처 : screenrant.com/i-am-not-okay-this-bryant-ellis-interview/ I Am Not Okay With This: Sofia Bryant & Richard Ellis Interview Our chat with the show's stars. screenrant.com 진짜 굉장한 드라마였어요. 많은 장르가 섞여 있었죠. 히어로물, 호러물, 십대물 어떤 걸 좋아하는 사람이어도 만족시킬 거리들이 있죠. 맡으신 캐릭터들의 대한 소개 좀 해주시겠어요? ​ 소피아 브라이언트 : 디나는 시드의 절친이에요. 자신감이 넘치고, 활동적이고, 빗속에 춤출 수 있을 정도로 긍정적인 쿨한 친구죠. 물론 싸가지는 없지만요. ​ 리차드 엘리스 : 저는 디나의 남자 친구인 브래드 루.. 2020. 10. 18.